Get a life!

Kaja kirjutab elust ja kõigest, mis selle sees on

Suur-Eesti sada keelt

Täna tähistas sünnipäeva Rakveres elaval kolleeg, kes oli selleks puhuks küpsetanud töökaaslastele imemaitsvaid lehttaigna-plaadikooke. Muidugi tahtsid kõik teada, kuidas ta neid tegi.

Mina: "Kas sa seda tainast vaalisid ka või panid sama paksult plaadile, kui pakist võetud?"

Sünnipäevalaps: "Ikka vaalisin, täitsa õhukeseks kohe."

Kõik mitte-viru-murrakulised: "MISASJA sa tegid??? Misasja sa küsisid???"

Kusjuures, ma üldse ei plaaninud mingit omavahelist keelt rääkima hakata, lihtsalt küsisin nagu küsimus pähe tuli. Ja kuna sünnipäevalaps sai aru, siis ta ka vastas sama enesestmõistetavalt.

Arutasime siis laua ümber jupp aega Suur-Eesti erinevate keelekasutuste üle. Näiteks tõdesime , et mina ja sünnipäevalaps paneme ka pesu lappesse, aga teised lihtsalt voldivad kokku :)

Kommentaarid (2) -

  • Eppppp

    13.05.2009 15:45:56 | Vasta

    Kas te muide vahel Setomaal ka käite (kuskandist Nasta pärit on täpselt?) Kas seto keelest saad aru?

  • Kaja

    14.05.2009 08:20:57 | Vasta

    Seto keelest (nagu ka võro keelest) saan enamvähem aru - see pole tegelikult üldse raske, kui põhitõed ära jagab. Mammu päritolu asjus kirjutan Sulle meilile.

Lisa kommentaar

Loading